جواو الرابع بالانجليزي

• john iv of portugal

• "بورجوارد بي الرابعة" بالانجليزي    borgward iv
• "غيلاوم الرابع" بالانجليزي    william iv, grand duke of luxembourg
• "جون ر. بيل الرابع" بالانجليزي    john r. bell iv
• "تاوفآهاو توبو الرابع" بالانجليزي    tāufaʻāhau tupou iv
• "الربع الرابع" بالانجليزي    4th quarter  q4
• "مراونة الرابعة (عنافجة)" بالانجليزي    maraveneh-ye chahar
• "حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والستون" بالانجليزي    64th academy awards
• "جون موراي دونمور الرابع" بالانجليزي    john murray, 4th earl of dunmore
• "جون الرابع ملك البرتغال" بالانجليزي    john iv of portugal
• "آدم كلايتون باول الرابع" بالانجليزي    adam clayton powell iv
• "أركسيلاوس الرابع" بالانجليزي    arcesilaus iv of cyrene
• "اوسركون الرابع" بالانجليزي    osorkon iv
• "حكومة أديناور الرابعة" بالانجليزي    fourth adenauer cabinet
• "الرابع عشر" بالانجليزي    adj. fourteenth
• "ليو الرابع" بالانجليزي    leo iv the khazar
• "جون ماكنالي الرابع" بالانجليزي    john mcnally iv
• "الرايخ الرابع" بالانجليزي    fourth reich
• "باندولف الرابع من كابوا" بالانجليزي    pandulf iv of capua
• "لاندو الرابع من كابوا" بالانجليزي    lando iv of capua
• "جورج باتون الرابع" بالانجليزي    george patton iv
• "جورج ديفيس الرابع" بالانجليزي    george davis iv
• "جورج هاميلتون الرابع" بالانجليزي    george hamilton iv
• "جون جاكوب آستور الرابع" بالانجليزي    john jacob astor iv
• "جون ستاينباك الرابع" بالانجليزي    john steinbeck iv
• "جواو الخامس ملك البرتغال" بالانجليزي    john v of portugal
• "جواو الثاني" بالانجليزي    john ii of portugal

• The Portuguese Royal House of Braganza began with John IV.
  بدأت أسرة براغانزا الملكية البرتغالية مع جواو الرابع.
• The Portuguese Royal House of Braganza began with John IV.
  بدأت أسرة براغانزا الملكية البرتغالية مع جواو الرابع.
• Eventually Catherine's grandson became John IV of Portugal as he was held to be the legitimate heir.
  في نهاية المطاف أصبح حفيد كاثرين جواو الرابع الوريث الشرعي للمملكة البرتغالية.
• After the reign of John IV of Portugal (1640—1656), the title ceased to have military or administrative connotations, and was simply an honorific title.
  بعد عهد الملك جواو الرابع (1640-1656)؛ لم يكن لهذا اللقب أية دلالات عسكرية أو إدارية، أصبح مجرد لقب فخري.
• John IV also organized the army, established the Military Laws of King Sebastian, and developed intense diplomatic activity focused on restoring good relations with England.
  وكذلك نظم جواو الرابع الجيش، مسترجعا القوانين العسكرية للملك سيباستيان، وتطوير النشاط الدبلوماسي المكثف مركزا على استعادة العلاقات الجيدة مع إنجلترا.
• While Spain was fighting France, Portugal — which had been under personal union with Spain for 60 years – acclaimed John IV of Braganza as king in 1640.
  التي كانت تحت اتحاد شخصي مع اسبانيا مدة 60 عاما - تنادي بجواو الرابع من براجانزا ملكا عليها في 1640.
• After Portugal declared independence and chose the Duke of Braganza as King John IV, Spain was distracted with a Revolt in Andalusia and thus chose to not do anything about it.
  وعند أعلان البرتغال الاستقلال واختيارها دوق براجانزا ملكا عليها بإسم جواو الرابع، كانت إسبانيا منشغلة بإخماد ثورة في الأندلس وبالتالي اختارت عدم فعل أي شيء حيال ذلك.